Sciurus granatensis

Ardilla de cola roja

Red-tailed Squirrel

Chrysobalanus icaco

Icaco

Cocoplum

Marmosa robinsoni

Esta marmosa de Robinson lleva algunas noches llegando a nuestra casa. Se pasea por las maderas del techo y come insectos. A diferencia de otros marsupiales no tiene marsupio (la bolsita donde llevan a las crías). Paxon, que fue quien la identificó, cree que es un macho. Aquí en Colombia a la gente no les gustan las chuchas, como les decimos a las zarigüeyas, para nada. A mí me parece que esta es muy bonita. :)

This Robinson’s Mouse Opossum has been coming to our house for a few nights. It wanders through the rafters and eats insects. Unlike other marsupials it has no pouch. Paxon, who identified it, thinks it is a male. Here in Colombia people don’t like the “chuchas”, as we call the opossums, at all. I think this one is very cute. :)

¿Grillo o chapul? Mínimo ahora resulta que es un saltamontes o una langosta. Grrr, ¡cómo se parecen los todos los miembros del orden Orthoptera! ¿Alguien sabe las diferencias?

Cricket or katydid? Now it’ll end up being a grasshopper or a locust. Grrr, how similar are all the members of the order Orthoptera! Does anyone know the differences?

Una larva de escarabajo. Identificación gracias a Paxon de rhamphotheca. :)

A beetle larva. ID thanks to Paxon from rhamphotheca. :)

Una hormiga cortadora de hojas o arriera, como las llamamos en Colombia, llevando una flor a su casa.

A Leafcutter Ant or "arriera", as we call them in Colombia, taking a flower home.

Basiliscus galeritus

Basilisco de cabeza roja. Este tenía el cuerpo corto y una cresta enorme. ¿De pronto es un macho joven?

Western Basilisk. This one had a short body but a huge crest. Perhaps is a young male?

Una ¿mariposa? diminuta.

A tiny butterfly?

Rhinoclemmys nasuta

La tortuga de bosque de nariz larga o sabaletera es una especie endémica del Chocó biogeográfico. Es dominantemente acuática y prefiere la noche. Identificación gracias a Paxon de rhamphotheca. :)

The Large-nosed Wood Turtle is an species endemic to the Chocó Biogeographical Region. It’s mainly acuatic and prefers the night time. ID thanks to Paxon from rhamphotheca. :)